omen from the flight

οἰωνίσματα, οἰώνισμα

omen from the flight: neut nom /voc /acc pl

οἰωνίσματι, οἰώνισμα

omen from the flight: neut dat sg

οἰωνίσματε, οἰώνισμα

omen from the flight: neut nom /voc /acc dual

οἰωνίσματα, οἰώνισμα

omen from the flight: neut nom /voc /acc pl

οἰωνίσματι, οἰώνισμα

omen from the flight: neut dat sg

οἰωνίσματε, οἰώνισμα

omen from the flight: neut nom /voc /acc dual

ὄρνις, ὁ, also ἡ Il.9.323, 14.290, al., freq. in [dialect] Att., cf. 111 ; gen. ὄρνῑθος; acc. sg. ὄρνῑθα and ὄρνιν, neither in Hom.: pl., nom. and acc. ὄρνῑθες, -θας, but in acc. also ὄρνεις or ὄρνῑς (S.OT 966, E.Hipp. 1059, Ar.Av. 717, 1250, 1610, D.19.245, etc.):—also [full] ὄρνιξ, PCair.Zen.375.1 (iii B. C.), v.l. in Ev.Luc.13.34, called [dialect] Ion. and [dialect] Dor. by Phot. (but ὄρνις nom. in Alcm. 26.4); acc.

A

ὄρνῑχα Pi.O.2.88

; gen.

ὄρνῑχος Id.I. 6(5).53

: nom. pl.

ὄρνῑχες B.5.22

, Theoc.7.47; gen. pl.

ὀρνίχων Alcm. 67

, Abh.Berl.Akad.1925(5).33 (Cyrene, iv B. C.) ; dat. ὄρνιξι, ὀρνίχεσσι, Pi.P.5.112,4.190 ( ὄρνιξι also in PLond.1.131r. 125, al. (i A. D.)): on the gender and declens., v. Ath.9.373 sq. (Cf. ὄρν-εον, Goth.ara, gen. arins 'eagle', etc.) [In the trisyll. cases [pron. full] ῑ always: Hom. has ὄρνῑς in Il.9.323,12.218, but ὄρνῐς ib.24.219 ; and later [dialect] Ep. use both ὄρνῑς and ὄρνῐς: in Trag. both quantities are found, ὄρνῐς in A. Fr.304.3 ([etym.] - ῐν), S.Ant. 1021, El. 149 (lyr.), Fr. 654, E.HF72, and so Philem.79.10 ; but

ὄρνῑς E.Ba. 1365

, and always in Ar. (Av. 103, al.), for in ib. 168, the words τίς ὄρνῐς οὗτος; are borrowed from Sophocles; ὄρνῑς is said to be [dialect] Att., EM632.8.]

I bird, including birds of prey and domestic fowls, Hom., etc.; applied to ostriches, X. An.1.2.7 : freq. added to the specific names,

ὄρνισιν ἐοικότες αἰγυπιοῖσιν Il.7.59

;

λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώς Od.5.51

; ὄ. ἀηδών, πέρδιξ, S.Aj. 629,Fr. 323 ; ὄ. ἁλκυών, ὄ. κύκνος, E.IT 1089 (lyr.), Hel.19.

II like οἰωνός, bird of omen, from the flight or cries of which the augur divined, Hes.Op. 828 ; δεξιός, ἀριστερὸς ὄρνις, Il.13.821, Od.20.242, al. ;

χρηστηρίους ὄρνιθας A.Th.26

, cf.Ag. 112, 157 (both lyr.);

ὄ. αἴσιος S.OT52

, cf. Plu.Fab.19, Gal.12.314 ;

ὀρνίθων οἰωνίσματα E.Ph. 839

.

2 metaph., omen taken from the flight or cries of birds, Il.10.277, al.: generally, omen, presage, without direct reference to birds, 24.219, Pi.P.4.19 ;

ὄρνιθα δ' οὐ ποιῶ σε τῆς ἐμῆς ὁδοῦ A.Fr.95

, cf. E.IA 988, Ar.Pl.63, Av. 719 sqq.; v. ὅδιος.

III in [dialect] Att. ὄρνις, ὁ, is mostly, cock, S.El.18 ;

κοκκυβόας ὄ. Id.Fr. 791

, cf. Ar.V. 815 ; ὄρνις, ἡ, hen, Men.167, 168, PCair.Zen. 266 (iii B. C., pl.); ἀλέκτορα καὶ ὄρνιθα τελέαν cock and hen, TAM2(1).245.8 ([place name] Lycia); in full,

ὄ. ἐνοίκιος A.Eu. 866

;

θήλεια ὄ. S.Fr. 477

; πότερον ὄ. ἢ ταὧς; Ar.Av. 102 (with play on this signf. and signf. I) ; ὁ ὄρνιξ ὁ σιτευτός fatted fowl, PCair.Zen.375.1 ;

ὀρνίθων φοινικολόφων Theoc.22.72

, cf. 24.64, Mosch.3.49 ;

ὄ. οἰκίης Babr.17.1

; also, goose, Id.123.1.

IV in pl. sts., bird-market, D.19.245 ; cf.

ὄρνεον 11

.

V Μοισᾶν ὄρνιχες song-birds, i.e. poets, Theoc.7.47.

VI Provs.:

διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν A.Ag. 394

(lyr.) ;

ὄ. ὥς τις ἐκ χερῶν ἄφαντος E.Hipp. 828

; ὀρνίθων γάλα 'pigeon's milk', i.e. any marvellous dainty or good fortune, Ar. V. 508,Av. 1673, Mnesim.9, Men.936 ; but

ὄρνιθος γάλα

white of egg,

Anaxag.22

; also a plant, v. ὀρνιθόγαλον.

VII a constellation, later Cygnus, Eudox. ap. Hipparch.1.2.16, Arat.275, Ptol.Tetr. 26.

penna or pinna (old forms, pesna, petna, Fest. p. 205, 209 Müll.), f. [orig. different words, penna for petna; root petor pat-; Sanscr. patāmi, to fly; Gr. petomai, prop. a wing: pinna for pitna; cf. Sanscr. pitu; Gr. pitus, the pine-tree; Lat. pinus; cf.: spiculum, spina;

prop. a sharp point or end. To a late period an effort was made to distinguish them: nec miretur (puer), cur... fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt,

Quint. 1, 4, 12 Halm:

pinnum enim antiqui acutum dicebant,

Isid. Orig. 19, 19, 11 dub. (v. 1. pennus): pinnas murorum, pennas avium dicimus, Flav. Cap. p. 2243 P. This dictum of the old grammar we have to retain, although the distinction is neither etymologically sound nor is it always practically true; cf. bipennis, Bramb. Lat. Orthog. p. 118. In MSS. and edd. the two forms have mostly been used indiscriminately in all meanings except II. D. E. F. infra, in which pinna only is found; cf. esp. Wagn. Orth. Verg. p. 465; Rib. prol. Verg. p. 441 sq.; Corss. Ausspr. 2, p. 270 sq.], a feather on the body of a winged creature (syn. pluma).

Lit.

Form penna:

sine pennis volare haud facile est: meae alae pennas non habent,

Plaut. Poen. 4, 2, 48:

pennarum tuarum nitor,

Phaedr. 1, 13, 6:

maduere graves aspergine pennae,

Ov. M. 4, 728.—

Form pinna:

(aves) pullos pinnis fovent,

Cic. N. D. 2, 52, 129:

pinnarum caules omnium cavi,

Plin. 11, 39, 34, § 97; Sen. Ep. 42, 4: ova parire solet genus pinnis condecoratum, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll. (Ann. v. 10 Vahl.):

conveniebat corvos ex albis album pinnis jactare colorem,

Lucr. 2, 823 Munro:

galli salaces, frequentibus pinnis,

Varr. R. R. 3, 9, 5; Col. 8, 2, 10:

nam his rebus plumam pinnasque emundant,

id. ib. 9, 14, 7:

ut statim per somnum hianti pinna in os inderetur,

Suet. Claud. 33.—

Transf.

In plur.: pennae (pinnae), a wing (syn. ala).

Form pennae:

age tu, sis, sine pennis vola,

Plaut. As. 1, 1, 80:

quatere in aëre,

Ov. M. 4, 676:

pennis resumptis,

id. ib. 4, 664:

vertere,

to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6): penna, collect. for the wings, Ov. M. 2, 376.—

Form pinnae:

geminis secat aëra pinnis,

Cic. Arat. 48 (282):

pinnas explicare,

Ov. Am. 2, 6, 55: o Fides alma, apta pinnis, Enn. ap. Cic. Off. 3, 29, 104 (Trag. v. 410 Vahl.): densis ales pinnis obnixa, id. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 148 ib.): (aquila) praepetibus pinnis (B. and K.;

al. pennis), Cic. poët. Div. 1, 47, 106. —Of bees: pinnis coruscant,

Verg. G. 4, 73. —Of locusts:

pinnarum stridor,

Plin. 11, 29, 35, § 104.—Of gnats:

pinnae culicis,

Plin. 11, 2, 1, § 3.—Prov.: pinnas incidere alicui, to clip one's wings, i. e. to deprive one of power or rank, Cic. Att. 4, 2, 5; so, decisis humilis pinnis, with clipped wings, i. e. with disappointed hopes, Hor. Ep. 2, 2, 50; cf. the opp.: extendere pinnas, to spread out one's wings, i. e. to attempt great things, id. ib. 1, 20, 21.—

Poet., a flying, flight.

Form penna: felicibus edita pennis, i. e. with a happy omen from the flight of birds, Prop. 3, 10 (4, 9), 11; Sil. 3, 344; Val. Fl. 1, 231.—

Form pinna:

pinnā veras dare notas,

Ov. F. 1, 448.—

A feather on an arrow ( poet.).

Form penna:

per jugulum pennis tenus acta sagitta est,

Ov. M. 6, 258.—Hence,

Meton., an arrow ( poet.).

Form penna:

cervos pennā petere,

Val. Fl. 6, 421.—

Form pinna:

olor trajectus pinnā,

Ov. F. 2, 110.—

In late Lat., a pen. —Form penna:

instrumenta scribae, calamus et penna: sed calamus arboris est, penna avis,

Isid. Orig. 6, 14.—

A fin. —Form pinna, Plin. 9, 13, 15, § 42.—

A pinnacle. —Form pinna:

turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur,

Caes. B. G. 5, 39; 7, 72: milites Metelli... a pinnis hostis defendebant facillime funditore, Quadrig. ap. Gell. 9, 1, 1; Verg. A. 7, 159:

templi,

Vulg. Luc. 4, 9.—

In mechanics.

A float or bucket of a water-wheel.—Form pinna, Vitr. 10, 10. —

A stop or key of a water-organ.—

Form pinna,

Vitr. 10, 13.

penna or pinna (old forms, pesna, petna, Fest. p. 205, 209 Müll.), f. [orig. different words, penna for petna; root petor pat-; Sanscr. patāmi, to fly; Gr. petomai, prop. a wing: pinna for pitna; cf. Sanscr. pitu; Gr. pitus, the pine-tree; Lat. pinus; cf.: spiculum, spina;

prop. a sharp point or end. To a late period an effort was made to distinguish them: nec miretur (puer), cur... fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt,

Quint. 1, 4, 12 Halm:

pinnum enim antiqui acutum dicebant,

Isid. Orig. 19, 19, 11 dub. (v. 1. pennus): pinnas murorum, pennas avium dicimus, Flav. Cap. p. 2243 P. This dictum of the old grammar we have to retain, although the distinction is neither etymologically sound nor is it always practically true; cf. bipennis, Bramb. Lat. Orthog. p. 118. In MSS. and edd. the two forms have mostly been used indiscriminately in all meanings except II. D. E. F. infra, in which pinna only is found; cf. esp. Wagn. Orth. Verg. p. 465; Rib. prol. Verg. p. 441 sq.; Corss. Ausspr. 2, p. 270 sq.], a feather on the body of a winged creature (syn. pluma).

Lit.

Form penna:

sine pennis volare haud facile est: meae alae pennas non habent,

Plaut. Poen. 4, 2, 48:

pennarum tuarum nitor,

Phaedr. 1, 13, 6:

maduere graves aspergine pennae,

Ov. M. 4, 728.—

Form pinna:

(aves) pullos pinnis fovent,

Cic. N. D. 2, 52, 129:

pinnarum caules omnium cavi,

Plin. 11, 39, 34, § 97; Sen. Ep. 42, 4: ova parire solet genus pinnis condecoratum, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll. (Ann. v. 10 Vahl.):

conveniebat corvos ex albis album pinnis jactare colorem,

Lucr. 2, 823 Munro:

galli salaces, frequentibus pinnis,

Varr. R. R. 3, 9, 5; Col. 8, 2, 10:

nam his rebus plumam pinnasque emundant,

id. ib. 9, 14, 7:

ut statim per somnum hianti pinna in os inderetur,

Suet. Claud. 33.—

Transf.

In plur.: pennae (pinnae), a wing (syn. ala).

Form pennae:

age tu, sis, sine pennis vola,

Plaut. As. 1, 1, 80:

quatere in aëre,

Ov. M. 4, 676:

pennis resumptis,

id. ib. 4, 664:

vertere,

to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6): penna, collect. for the wings, Ov. M. 2, 376.—

Form pinnae:

geminis secat aëra pinnis,

Cic. Arat. 48 (282):

pinnas explicare,

Ov. Am. 2, 6, 55: o Fides alma, apta pinnis, Enn. ap. Cic. Off. 3, 29, 104 (Trag. v. 410 Vahl.): densis ales pinnis obnixa, id. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 148 ib.): (aquila) praepetibus pinnis (B. and K.;

al. pennis), Cic. poët. Div. 1, 47, 106. —Of bees: pinnis coruscant,

Verg. G. 4, 73. —Of locusts:

pinnarum stridor,

Plin. 11, 29, 35, § 104.—Of gnats:

pinnae culicis,

Plin. 11, 2, 1, § 3.—Prov.: pinnas incidere alicui, to clip one's wings, i. e. to deprive one of power or rank, Cic. Att. 4, 2, 5; so, decisis humilis pinnis, with clipped wings, i. e. with disappointed hopes, Hor. Ep. 2, 2, 50; cf. the opp.: extendere pinnas, to spread out one's wings, i. e. to attempt great things, id. ib. 1, 20, 21.—

Poet., a flying, flight.

Form penna: felicibus edita pennis, i. e. with a happy omen from the flight of birds, Prop. 3, 10 (4, 9), 11; Sil. 3, 344; Val. Fl. 1, 231.—

Form pinna:

pinnā veras dare notas,

Ov. F. 1, 448.—

A feather on an arrow ( poet.).

Form penna:

per jugulum pennis tenus acta sagitta est,

Ov. M. 6, 258.—Hence,

Meton., an arrow ( poet.).

Form penna:

cervos pennā petere,

Val. Fl. 6, 421.—

Form pinna:

olor trajectus pinnā,

Ov. F. 2, 110.—

In late Lat., a pen. —Form penna:

instrumenta scribae, calamus et penna: sed calamus arboris est, penna avis,

Isid. Orig. 6, 14.—

A fin. —Form pinna, Plin. 9, 13, 15, § 42.—

A pinnacle. —Form pinna:

turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur,

Caes. B. G. 5, 39; 7, 72: milites Metelli... a pinnis hostis defendebant facillime funditore, Quadrig. ap. Gell. 9, 1, 1; Verg. A. 7, 159:

templi,

Vulg. Luc. 4, 9.—

In mechanics.

A float or bucket of a water-wheel.—Form pinna, Vitr. 10, 10. —

A stop or key of a water-organ.—

Form pinna,

Vitr. 10, 13.

penna or pinna (old forms, pesna, petna, Fest. p. 205, 209 Müll.), f. [orig. different words, penna for petna; root petor pat-; Sanscr. patāmi, to fly; Gr. petomai, prop. a wing: pinna for pitna; cf. Sanscr. pitu; Gr. pitus, the pine-tree; Lat. pinus; cf.: spiculum, spina;

prop. a sharp point or end. To a late period an effort was made to distinguish them: nec miretur (puer), cur... fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt,

Quint. 1, 4, 12 Halm:

pinnum enim antiqui acutum dicebant,

Isid. Orig. 19, 19, 11 dub. (v. 1. pennus): pinnas murorum, pennas avium dicimus, Flav. Cap. p. 2243 P. This dictum of the old grammar we have to retain, although the distinction is neither etymologically sound nor is it always practically true; cf. bipennis, Bramb. Lat. Orthog. p. 118. In MSS. and edd. the two forms have mostly been used indiscriminately in all meanings except II. D. E. F. infra, in which pinna only is found; cf. esp. Wagn. Orth. Verg. p. 465; Rib. prol. Verg. p. 441 sq.; Corss. Ausspr. 2, p. 270 sq.], a feather on the body of a winged creature (syn. pluma).

Lit.

Form penna:

sine pennis volare haud facile est: meae alae pennas non habent,

Plaut. Poen. 4, 2, 48:

pennarum tuarum nitor,

Phaedr. 1, 13, 6:

maduere graves aspergine pennae,

Ov. M. 4, 728.—

Form pinna:

(aves) pullos pinnis fovent,

Cic. N. D. 2, 52, 129:

pinnarum caules omnium cavi,

Plin. 11, 39, 34, § 97; Sen. Ep. 42, 4: ova parire solet genus pinnis condecoratum, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll. (Ann. v. 10 Vahl.):

conveniebat corvos ex albis album pinnis jactare colorem,

Lucr. 2, 823 Munro:

galli salaces, frequentibus pinnis,

Varr. R. R. 3, 9, 5; Col. 8, 2, 10:

nam his rebus plumam pinnasque emundant,

id. ib. 9, 14, 7:

ut statim per somnum hianti pinna in os inderetur,

Suet. Claud. 33.—

Transf.

In plur.: pennae (pinnae), a wing (syn. ala).

Form pennae:

age tu, sis, sine pennis vola,

Plaut. As. 1, 1, 80:

quatere in aëre,

Ov. M. 4, 676:

pennis resumptis,

id. ib. 4, 664:

vertere,

to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6): penna, collect. for the wings, Ov. M. 2, 376.—

Form pinnae:

geminis secat aëra pinnis,

Cic. Arat. 48 (282):

pinnas explicare,

Ov. Am. 2, 6, 55: o Fides alma, apta pinnis, Enn. ap. Cic. Off. 3, 29, 104 (Trag. v. 410 Vahl.): densis ales pinnis obnixa, id. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 148 ib.): (aquila) praepetibus pinnis (B. and K.;

al. pennis), Cic. poët. Div. 1, 47, 106. —Of bees: pinnis coruscant,

Verg. G. 4, 73. —Of locusts:

pinnarum stridor,

Plin. 11, 29, 35, § 104.—Of gnats:

pinnae culicis,

Plin. 11, 2, 1, § 3.—Prov.: pinnas incidere alicui, to clip one's wings, i. e. to deprive one of power or rank, Cic. Att. 4, 2, 5; so, decisis humilis pinnis, with clipped wings, i. e. with disappointed hopes, Hor. Ep. 2, 2, 50; cf. the opp.: extendere pinnas, to spread out one's wings, i. e. to attempt great things, id. ib. 1, 20, 21.—

Poet., a flying, flight.

Form penna: felicibus edita pennis, i. e. with a happy omen from the flight of birds, Prop. 3, 10 (4, 9), 11; Sil. 3, 344; Val. Fl. 1, 231.—

Form pinna:

pinnā veras dare notas,

Ov. F. 1, 448.—

A feather on an arrow ( poet.).

Form penna:

per jugulum pennis tenus acta sagitta est,

Ov. M. 6, 258.—Hence,

Meton., an arrow ( poet.).

Form penna:

cervos pennā petere,

Val. Fl. 6, 421.—

Form pinna:

olor trajectus pinnā,

Ov. F. 2, 110.—

In late Lat., a pen. —Form penna:

instrumenta scribae, calamus et penna: sed calamus arboris est, penna avis,

Isid. Orig. 6, 14.—

A fin. —Form pinna, Plin. 9, 13, 15, § 42.—

A pinnacle. —Form pinna:

turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur,

Caes. B. G. 5, 39; 7, 72: milites Metelli... a pinnis hostis defendebant facillime funditore, Quadrig. ap. Gell. 9, 1, 1; Verg. A. 7, 159:

templi,

Vulg. Luc. 4, 9.—

In mechanics.

A float or bucket of a water-wheel.—Form pinna, Vitr. 10, 10. —

A stop or key of a water-organ.—

Form pinna,

Vitr. 10, 13.

-ατος τό N 3 0-1-2-0-0=3 1 Sm 15,23; Jer 14,14; 34(27),9

omen from the flight or from the cries of birds

-οῦ ὁ N 2 3-0-0-0-1=4 Gn 44,5.15; Nm 23,23; Sir 34,5

omen from the flight or from the cries of birds; neol.

Cf. WEVERS 1993, 742

* * *

οἰώνισμα

omen from the flight: masc dat pl

οἰωνισμός

masc dat pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc dat pl

οἰωνισμός

masc dat pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc gen sg

οἰωνισμός

masc gen sg

οἰώνισμα

omen from the flight: masc gen sg

οἰωνισμός

masc gen sg

οἰώνισμα

omen from the flight: masc nom /voc pl

οἰωνισμός

masc nom /voc pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc nom /voc pl

οἰωνισμός

masc nom /voc pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc acc pl

οἰωνισμός

masc acc pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc acc pl

οἰωνισμός

masc acc pl

οἰώνισμα

omen from the flight: masc dat sg

οἰωνισμός

masc dat sg

οἰώνισμα

omen from the flight: masc dat sg

οἰωνισμός

masc dat sg

οἰώνισμα

omen from the flight: masc gen pl

οἰωνισμός

masc gen pl